SINALEFA

sinalefa.

(Del lat. sinaloepha, y este del gr. συναλοιφή, de συναλείφειν, confundir, mezclar).

1. f. Fon. y Métr. Enlace de sílabas por el cual se forma una sola de la última de un vocablo y de la primera del siguiente, cuando aquel acaba en vocal y este empieza con vocal, precedida o no de h muda. A veces enlaza sílabas de tres palabras; p. ej., Partió a Europa.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sede de la R.A.E.

Dejo esta reseña de la Docta Casa para los legos en la ardua gramática española, haciendo constar que tal licencia gramatical (la sinalefa) se utiliza en Poesía para elabora la métrica de un verso.

Dicho esto, quiero explicar el porqué de esta entrada.

Viene a colación de un titular de prensa que, esta mañana, me hizo soltar una intempestiva carcajada:

"El 50% de los catalanes rechazan la independencia y el 42,9% 

la apoya."

 

La estelada

Sólo les pido que utilicen la sinalefa.

Apelando a la inteligencia del pueblo catalán, espero que no lo consideren humor negro. 

Ciudadano Plof